I lost my dreams

I lost my dreams
I lost my dreams
Much was gone and gone, New will replace the old, No stories really live long, Ohhh, love your life
Published in
September 2024
Genre
Rock/Blues
Author
Uwe Düker (Neuronova)

Träume verloren
Du stehst an einem Punkt in deinem Leben, an dem die einst leuchtenden Träume verblasst sind und der Alltag wie ein grauer Schatten über dir schwebt. Die Hoffnungen, die einst wie Sterne am Himmel funkelten, scheinen unerreichbar geworden zu sein. Du fragst dich, wo der Enthusiasmus geblieben ist, der dich früher antrieb. Stattdessen fühlst du dich gefangen in einem Trott, der dir nichts als Enttäuschung bringt.

Kritisch blickst du auf die Entscheidungen zurück, die dich hierher geführt haben. War es der Druck von außen? Die Angst vor dem Scheitern? Oder vielleicht das ständige Vergleichen mit anderen, das deine eigenen Wünsche in den Hintergrund gedrängt hat? Du spürst eine innere Leere, die sich nicht einfach ignorieren lässt. Es ist frustrierend zu erkennen, dass du deine Träume aufgegeben hast – nicht weil sie unerreichbar waren, sondern weil du sie aus den Augen verloren hast.

Doch tief in dir regt sich ein Funke des Widerstands. Vielleicht ist es noch nicht zu spät, um neu anzufangen und die verlorenen Träume wiederzubeleben. Du beginnst zu verstehen, dass es nie zu spät ist, für das einzustehen, was dir wichtig ist – auch wenn der Weg dorthin steinig sein mag.

Dreams lost

You are at a point in your life where your once bright dreams have faded and everyday life hovers over you like a gray shadow. The hopes that once twinkled like stars in the sky seem to have become unattainable. You wonder where the enthusiasm that used to drive you has gone. Instead, you feel trapped in a rut that brings you nothing but disappointment.

You look back critically at the decisions that led you here. Was it the pressure from outside? The fear of failure? Or perhaps the constant comparison with others that pushed your own desires into the background? You feel an inner emptiness that can’t simply be ignored. It is frustrating to realize that you have given up on your dreams – not because they were unattainable, but because you lost sight of them.

But deep inside you, a spark of resistance is stirring. Maybe it’s not too late to start again and revive your lost dreams. You begin to understand that it’s never too late to stand up for what’s important to you – even if the road ahead may be rocky.

[Strophe]
Mein Leben wurde nichts
Ich habe meine Träume verloren
Kein Spiegel kann den Verstand reflektieren
Ohhh, meine Träume

[Strophe]
Die Vision von mir selbst
als die Musik starb
Es ist so seltsam, im Jetzt zu sein
Ohhh, renn um dein Leben

(Refrain)
Und jetzt bin ich endlich ich
Die Sonne hat mich nicht vermisst
Aber ich vermisste die Sonne meiner Seele
Leben, Leben

[Brücke]
Jetzt bin ich nicht mehr hilflos
Ich habe meinen Frieden gefunden
An einem Ort der Liebe und des Respekts
Ich habe ihn gesucht und gefunden

[Strophe]
Vieles war fort und fort
Neues wird das Alte ersetzen
Keine Geschichten leben wirklich lange
Ohhh, liebe dein Leben

(Refrain)
Und jetzt bin ich endlich ich
Die Sonne hat mich nicht vermisst
Aber ich vermisste die Sonne meiner Seele
Leben, Leben, ohhhhhh

(Outro)
Leben, Leben erfahren viele Dinge

[Verse]
My life became nothing
I lost my dreams
No mirror can reflect the mind
Ohhh, my dreams

[Verses]
The vision of myself
when the music died
It’s so strange to be in the now
Ohhh, run for your life

[Chorus]
And now I’m finally me
The sun didn’t miss me
But I missed the sun of my soul
Life, life

[Bridge]
Now I am no longer adrift
I have found my peace
In a place of love and respect
I have sought and found it

[Verse]
Much was gone and gone
New will replace the old
No stories really live long
Ohhh, love your life

[Chorus]
And now I’m finally me
The sun didn’t miss me
But I missed the sun of my soul
Life, life, ohhhhhh

[Outro]
Life, life experience many things